Según historiadores y lingüistas...
Jiutemal o Juitemal: Legendario rey Kaqchikel (Antonio de Fuentes y Guzmán)
Coctemallan: Palo de leche (Antonio de Fuentes y Guzmán)
Cuahuitimal: Fuente de donde se extrae el betún amarillo (Francisco Ximénez)
Quautemalli: Palo podrido (Domingo Juarros)
Guhatezmalhá: Cerro de agua (Francisco de paula García Peláez)
Quauhtlimallán: Aguila cautiva (Manuel García Elgueta)
Cuahtemallan: Entre montones de madera (Walter Krickeberg)
Quauhtlemallan: Tierra de muchos árboles o árbol o palo de fuego (Adrian Recinos)
Lo que sí, es que el nombre nos lo pusieron los indígenas náhuatl (mexicanos) que acompañaban a Pedro de Alvarado, ellos llamaron así a la "capital" kaqchikel Iximché, donde tiempo después se fundaría la primera capital de Guatemala.
No hay comentarios:
Publicar un comentario