"Wish You Were Here" con letra escrita por Roger Waters en referencia a como las personas se las apañan ante la adversidad del mundo y, en especial, a Syd Barret y su deterioro mental. David Gilmour creó el riff principal mientras se encontraba en los estudios Abbey Road, a Waters le gustó y le pareció adecuado para unas estrofas que estaba escribiendo. Juntos terminaron de darle forma a la versión final publicada en el disco "Wish You Were Here" de 1975, siendo la segunda canción del lado dos del LP original.
"...o la música viene primero y la letra se agrega, o la música y la letra llegan juntas. Sólo una vez se escribió la letra primero, en "Wish You Were Here". Pero esto es inusual; no ha sucedido antes." - Roger Waters, 1975
Ya se imaginan a quien la puedo dedicar....
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skys from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here...
Así que, así que piensas que puedes distinguir
El Cielo del Infierno
Cielos azules del dolor
¿Puedes diferenciar un campo verde
De un frío riel de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que puedes diferenciar(los)?
Y, ¿lograron que intercambies
Tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles?
¿Aire caliente por una brisa fresca?
¿El frío confort por un cambio?
Y, ¿intercambiaste
Un rol secundario en la guerra
Por un papel protagónico en una jaula?
Como deseo, como deseo que estuvieses aquí
Somos solo dos almas perdidas
Nadando en una pecera
Año tras año
Corriendo por el mismo viejo terreno
¿Qué hemos encontrado?
Los mismos viejos miedos
Desearía que estuvieses aquí...
1 comentario:
Una de las mejores canciones de la historia, sin más.
Publicar un comentario